PT:

Desconhece-se a sua origem, mas esta é já considerada uma tradição única no país. Talvez até no mundo. Todos os anos, o Reguengo do Fetal, transforma-se num mar imenso de milhares de cascas iluminadas, na celebração da Procissão dos Caracóis. Para cumprir a tradição, em honra de Nossa Senhora do Fetal, de iluminar ruas, encostas e paisagem envolvente. Milhares de cascas são posicionadas estrategicamente, pelos habitantes, e espalhadas nas paredes ou muros do percurso onde passa a procissão. Horas antes do início, as cascas são enchidas com azeite e é colocado o pavio em algodão. A iluminação pública é apagada deixando apenas a luz das cascas dos caracóis. Uma luz de fé e a devoção protagonizada por cascas de caracóis, neste cortejo de beleza ímpar.

EN:

Its origin is unknown, but this is already considered a unique tradition in the country. Maybe even in the world. Every year, the Reguengo do Fetal, turns into an immense sea of thousands of gastropod shell, in celebration of the Procession of the Snails. To fulfill the tradition, in honor of Nossa Senhora do Fetal, of illuminating streets, hillsides and the surrounding landscape. Thousands of shells are strategically placed by the inhabitants and spread through the fields and on the walls where the procession passes. Hours before the start, the shells are filled with olive oil and the cotton wick is placed. Public lighting is turned off leaving only the light from snail shells. A light of faith and devotion starring snail shells, in this procession of unparalleled beauty.